西媒文章：我们比以往更需要两性平等

　　西班牙《先锋报》网站3月7日刊载题为《性别平等：变革的动力》的文章，文章称，妇女兴则社会兴。两性平等的社会在任何意义上都是更加发达的社会。全文摘编如下：

　　今年我们将庆祝一个特殊的国际妇女节。国际妇女节自诞生以来，已经过去了100多年。100多年前，无数女性和男性劳动者联起手来掀起一波波工潮，为争取男女平等权利而发出了他们强有力的声音。

　　今年的3月8日，我们还面临一个重要的转折点。从新冠肺炎危机中复苏也是对保护女性权益的一次考验。在过去的一年里，许多人的生活因几代人以来最严重的一场公共卫生危机而被按下了暂停键。在医院和养老院中，很多女性医务工作者站到了抗击疫情的最前沿。

　　疫情影响了人们生活的方方面面，而女性受到疫情的影响尤为严重。她们在经济和社会方面都付出了更大的代价。家庭暴力和性别暴力明显增加，女性还在家庭中承担了更多的家务劳动。与此同时，欧盟统计局的月度失业数据显示，虽然男性失业率从之前的6.2%上升到2020年12月的7.1%，但女性失业率的增长更为显著，从6.7%上升到7.9%。