YouTube向创作者全面开放英文直播实时字幕功能

　　日前，YouTube方面宣布推出几项新的音频类功能，其中包括所有YouTube创作者可以在其英文直播中开启实时自动字幕功能，旨在使得直播更易于观看，而这一功能此前仅针对订阅人数超过1000人的创作者开放。

　　据了解，YouTube方面计划在未来几个月内将实时自动字幕功能扩展至其所有支持的13种语言，其中包括荷兰语、英语、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语等。

　　同时，YouTube目前还在测试在视频上添加多个音轨的功能，旨在为观众提供多语言音频，以及为视障人群提供描述性音频。目前这一功能仅面向部分创作者开放，但YouTube方面计划在未来几个季度更广泛地推广该功能。

　　据悉，YouTube还将面向Android和iOS系统推出所支持语言的字幕自动翻译功能，目前该功能仅在桌面版本上被应用。此外，YouTube正在其工作室中制定新的频道权限，能够允许创作者将其视频的字幕及字幕制作委托给其其他人，对此YouTube方面表示，“提高可访问性是目前公司的主要任务，我们希望这些更新能够帮助创作者更好地触达更广泛的受众”。